提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借鹿鹤之典抒发对故园的眷恋与仕途奔波的悔悟,表达了诗人厌倦官场、渴望归隐家山的真挚情感。
译文
鹿在吃苹草时尚且呼唤同伴,
鹤冲上云霄之后仍然思念归巢。
不忍远离家乡去别处隐居,
只能向虚空叩首忏悔往日的过错。
注释
苹:艾蒿类植物,古诗中常以“鹿鸣食苹”喻指招揽贤才或同僚宴饮
命侣:呼唤同伴
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地
昨非:语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指过去出仕为官的错误
赏析
本诗善用比兴手法,前两句以鹿呼伴、鹤思归起兴,将动物本能与诗人乡愁巧妙勾连,自然贴切地引出归隐之志。后两句直抒胸臆,“不忍”二字道尽对家山的深情依恋,“忏昨非”则化用陶潜典故,深刻反思半生宦海浮沉。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有对田园故土的执着守望,又饱含历经沧桑后的彻悟与自省,展现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。