提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年卧病山阴时所作,借维摩诘自况,抒写病中虽行动不便却仍保持旷达吟咏之志,并感念邻里真情,体现其安贫乐道、重情尚义的精神风貌。
译文
我本是人间一个跛足男子,又似超脱尘世而示疾的维摩居士。
疾病只不过妨碍了我趋走拜谒权贵,又有什么理由因此废弃长啸高歌呢?
菜羹里的醋酱淡薄无味,村巷之中荆棘蒺藜丛生。
举手向邻家老父致谢,若不是您,谁还肯前来探望我这病中人。
注释
跛男子:诗人自指年老多病、步履蹒跚之态
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界
病维摩:典出《维摩诘经》,维摩诘居士示疾说法,此处诗人以之自比
趋拜:奔走拜谒,多指对权贵或上级的礼节性拜访
啸歌:长啸吟唱,代指抒发情怀的诗文创作与精神寄托
醯醤:醋和酱,泛指调味品
棘茨:荆棘与蒺藜,形容居所荒僻简陋
邻父:邻居长者,指淳朴乡邻
过:探访、看望
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“跛男子”与“病维摩”对举,既写实又用典,将肉身困顿与精神超越巧妙融合。颔联“但可妨趋拜,何因废啸歌”为全诗警策,以反问句式彰显诗人不慕荣利、坚守吟咏志趣的傲骨与旷达。颈联转写生活清苦与环境荒芜,反衬出人情之可贵。尾联直抒胸臆,对邻父探视表达深切感激,于平淡叙述中见淳厚情谊。全诗在病痛与贫寒中透出坚韧乐观,展现了陆游晚年人格的光辉与诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。