提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年卧病山阴时所作,记录久病生活中的日常琐事与心境变化,于平淡叙述中透出诗人安贫乐道、随遇而安的豁达情怀。
译文
整日里常常谢绝访客,入秋以来大半时间卧床休养。
唯有贫穷甘愿留下与我作伴,久病成医反倒与病痛相忘。
灶下婢女擅长熬煮粥饭,园中老仆也学会了抄写药方。
今日忽然发生一件奇事,连绵阴雨之后窗前终于透进阳光。
注释
辞客:谢绝宾客来访
经秋:整个秋天或入秋以来
谙病:熟悉病情,指久病成医
写方:抄写或记录药方
窗光:透过窗户的阳光,象征希望与生机
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒病中生活图景。颔联“爱穷留作伴,谙病与相忘”化苦为达,将贫困与疾病拟人化,体现诗人超然物外的精神境界。颈联通过婢女烹粥、园丁写方等细节,展现主仆相依的温情与生活秩序感。尾联以“久雨得窗光”收束,既写实又寓情于景,一缕阳光冲破阴霾,象征身心暂获舒展,在沉郁中透出亮色,彰显陆游晚年虽处困顿仍不失生命热忱的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。