诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卧病杂题五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年卧病山阴时所作,记述养病生活中的闲适感悟与家书慰藉,于病痛中透出对身心安宁的珍视及对亲人的牵挂。

译文

刚刚煎好汤药正在细细品尝,门扉半掩着传来孩童咿呀学语之声。 因病卧床才深知身体健康的快乐,闲暇无事方觉昔日宦海奔波实非所愿。 看着小涧边猿猴饮水嬉戏,拄着枯竹杖伴着仙鹤悠然归来。 今日更有一件值得欣喜之事,收到了来自淮淝一带的家书信札。

注释

㕮咀:本指咀嚼品味,此处引申为煎服、品尝汤药。 咿哑:形容小儿学语或门户开合之声,此指幼童声。 宦游:指外出做官、仕途奔波。 枯筇:干枯的竹杖,诗人自喻年老体衰。 淮淝:淮河与淝水流域,代指家人或亲友所在之地。

赏析

全诗以病中日常起笔,由药香、童声勾勒出静谧安然的居家图景。颔联“病知身健乐,闲觉宦游非”以对比手法直抒胸臆,将病痛转化为对生命本真的体悟,语言质朴而哲理深沉。颈联借猿饮鹤归之景,营造出超脱尘俗的隐逸意境,暗合诗人晚岁心境。尾联以家书作结,将前文的闲适之情升华为亲情慰藉,使全诗情感层次更为丰盈。整首诗于平淡叙事中见真情,体现了陆游晚年诗风冲淡自然、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品