提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,系《病思六首》组诗之末篇。诗人于秋夜病中独坐,借景抒怀,表达了虽处暮年病榻却心境豁达、超然物外的精神境界。
译文
窗门寂静无声,深秋时节已近尾声;
灯烛光线昏暗,长夜也将走向尽头。
并非人到晚年就特别能够忍受病痛;
而是修道之人的心胸本就宽广平和。
注释
寂寂:形容环境十分安静冷清。
阑:将尽,指夜色深沉即将破晓。
耐病:忍受病痛折磨。
道人:此处为诗人自谓,指修养心性、看淡世事之人,非专指宗教人士。
心地:内心境界与胸怀。
赏析
此诗前两句以“寂寂”“昏昏”叠词渲染秋夜孤清氛围,寓示病中时光漫长难熬。后两句笔锋陡转,由写景转入议论抒情,点明主旨。诗人不以病苦为念,而归因于“心地宽”,展现了历经沧桑后的通透与旷达。全诗语言质朴自然,意境由沉郁转向明朗,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色,其超脱生死病痛的人生态度尤为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。