提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中抒怀之作，借西山隐士与南岳僧人意象，寄托超脱尘俗之志，表达病躯虽困而心向林泉、欲整行装远游的旷达情怀。
译文
西山积雪之外，有筑巢松间的隐逸高士；
南岳山岩之前，有清洗饭钵的清修僧人。
我平日寄托情怀之处，常常就在这两处胜境；
如今秋风又起，更想备办绑腿行装前往寻访。
注释
巢松客：指栖身松林、结巢而居的隐士。
洗钵僧：指在山岩前清洗食钵的修行僧人。
寄怀：寄托情思与志向。
剩欲：更欲，还想要。
行縢：绑腿布，代指远行的装束。
赏析
本诗以工整对仗勾勒隐逸图景，“西山雪外”与“南岳岩前”空间并置，营造出清寒高洁之境。诗人病中不叹衰颓，反以“巢松客”“洗钵僧”自况，将精神归宿锚定于山水禅意之间。“秋风剩欲办行縢”一句尤见风骨，病体虽弱而游兴愈浓，以行动意志消解现实困顿，体现了陆游晚年超越病痛、执着追寻心灵自由的旷达襟怀与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。