提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作,借江上秋景与饮食之变,抒发因病戒荤、存钱放生之念,体现诗人悲悯众生、敬畏生命的仁者情怀与淡泊心境。
译文
江面上秋风萧瑟,吹动芦荻发出瑟瑟声响,
每日面对鱼虾,已厌倦了煎炸烹煮的滋味。
自从生病以来,便有意停食鲜活荤腥之物,
只为省下铜钱,用来购买生灵予以放生。
注释
芦荻:芦苇与荻草,泛指水边植物,常喻秋景萧瑟
厌煎烹:厌倦烹煮鱼虾,暗含对杀生的不忍
作意:刻意、有意为之
鲜食:指新鲜宰杀的鱼肉等荤腥食物
青钱:青铜铸成的钱币,代指钱财
放生:释放被捕获的动物,佛教及民间积德之举
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒病中生活片段。首句以“秋风芦荻声”营造凄清氛围,烘托病体孤寂;后三句由厌烹鲜到停鲜食再到买放生,层层递进,将生理病痛升华为精神慈悲。诗中“留得青钱买放生”一句尤为动人,不直言仁爱而仁心自现,既反映宋代士人受佛道思想影响的生命观,又展现陆游超越个人病苦、关怀万物的高洁人格,平淡中见深致,朴素处显真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。