提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《病思六首》之二。诗人于病中反思口腹之欲,批判为满足舌尖肥美而杀生的行为,主张知足常乐、粗茶淡饭的简朴生活。
译文
为了满足口舌的肥美滋味而宰杀生灵,这其中的是非对错哪里还需要深思呢?
如果现在还不知足,那要等到什么时候才能满足?
小瓦锅里煮着香粳米,每天炊煮两次便已足够。
注释
舌本:舌头根部,此处代指口腹之欲或味觉享受。
岂复:哪里还,表示反问语气。
即今:如今,现在。
甑:古代蒸饭用的瓦器,泛指炊具。
香粳:一种有香味的优质粳米。
日两炊:每日做饭两次,形容饮食简单而有节制。
赏析
此诗语言质朴直白,却蕴含深刻哲理。首句以“杀物”与“舌本肥”形成强烈对比,直指贪欲之非,次句用反问强化自省力度,体现出诗人对生命伦理的清醒认知。后两句转入日常生活描写,“小甑香粳”意象清雅,将物质需求降至最低限度,与前文奢欲形成鲜明对照。“日两炊”三字平淡中见真淳,既是对简朴生活的安然接纳,也是病中悟道后的精神升华。全诗由批判转向自适,展现了陆游晚年超越物欲、回归本真的心境,体现了宋诗理趣与生活禅意的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。