诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中卧闻舂声二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人病卧在床,听闻邻里舂米之声有感而发,以日常声响寄托对造物主眷顾的感恩与安贫乐道之情。

译文

嫂子煮羹时锅已刮尽,只剩空釜相击之声;山中僧人斋饭已毕,方才敲响寺钟。 谁能想到上天独独怜惜我这病中之人,让我每一日都不曾缺少傍晚的舂米声相伴。

注释

丘嫂:兄之妻,此处泛指邻家妇人或家中长嫂。 戛釜:刮击锅底,形容食物已尽、锅中空空之状。 斋竟:僧人用斋完毕。 夕舂:傍晚时分舂米的声音,代指农家日常生计与人间烟火气息。 造物:指上天、自然造化。

赏析

本诗以听觉入笔,借“戛釜”“鸣钟”“夕舂”三种声音勾勒出清贫而有序的乡居图景。前两句以他人食尽、斋毕反衬自身病卧孤寂,后两句却笔锋一转,将寻常舂声视为造物特赐的慰藉,化凄清为温厚。全诗语言质朴自然,情感由抑转扬,体现了陆游晚年虽处困顿仍心怀感激、安于淡泊的精神境界。“一日未尝无夕舂”一句尤见深情,将日常声响升华为生命陪伴,彰显其于平凡中体悟天恩的独特审美与豁达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品