提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于嘉定二年立秋后,陆游病愈之际。诗人以豁达之笔扫除病忧,表明不恋世俗享乐,唯愿胸怀山水秋色的超然志趣。
译文
客居他乡的病痛本无根源,切莫徒然忧虑,
今日已将病气一扫而尽,绝不容许它再停留。
做那装饭的袋子、盛酒的坛子并非我的追求,
胸中只愿贮藏着千岩万壑的无尽秋色。
注释
客疾:客居他乡时所患的疾病
浪忧:徒然担忧,白白发愁
扫尽:彻底清除干净
饭囊酒瓮:比喻只知吃喝、无所作为之人,此处指世俗的物质享受
贮:储存,容纳
千岩万壑:形容山峦连绵、沟壑纵横的自然胜景
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远,体现了陆游晚年旷达超脱的心境。前两句以斩钉截铁之语驱散病愁,展现顽强生命力;后两句运用对比与借代手法,将“饭囊酒瓮”的庸俗物欲与“千岩万壑秋”的高洁精神境界对立,凸显诗人不屑口腹之欲、唯以天地山水为寄托的情怀。“只贮千岩万壑秋”一句气象宏大,化具象病体为抽象审美,将个人际遇升华为对自然永恒的拥抱,堪称全篇点睛之笔,尽显放翁老而弥坚的诗魂与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。