提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于嘉定二年立秋后，陆游病中感怀。诗人以自嘲口吻抒写因病废读、识字惹愁的无奈，借典故将胸中郁结归咎于俗务而非酒疾，流露晚年孤寂与对仕途尘累的厌倦。
译文
捆束书卷不再翻阅，万事皆休，
是谁让我识文断字，反招来无端闲愁？
胸中作祟折磨我的究竟是何物？
并非当年那令人厌烦的老督邮。
注释
束书：捆扎书籍，指停止阅读或弃置不观。
万事休：一切事务都止息，含消极无奈之意。
闲愁：无端而生、难以排遣的忧愁。
作祟：鬼神为害，此处喻指病痛或心中郁结之气。
老督邮：汉代郡守属官，常代指烦琐公务或俗吏；亦暗用陶渊明“不为五斗米折腰”典，喻官场羁绊。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉，以自嘲笔调写病中幽愤。首二句看似怨书怨字，实则抒发壮志难酬、老病交加的悲凉，“谁令”一问饱含无奈。后二句巧用“老督邮”典故，既呼应陶潜归隐之志，又将胸中块垒从生理病痛升华为精神苦闷，暗示真正折磨诗人的并非酒疾或俗吏，而是岁月蹉跎、理想落空的深层痛楚。全诗在戏谑中见沉郁，于浅白处藏深慨，典型体现陆游晚年诗风由豪放转向内敛苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。