诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗嘉定二年立秋后,陆游病愈适逢新秋。诗中描绘吴地秋日风物与乡邻庆贺病愈的温情场景,流露诗人对乡土人情的感念及康复后的欣慰之情。

译文

八月的吴中大地风露清凉,已入深秋时节, 肥嫩的子鹅正宜烤炙,新酿的美酒刚刚滤出。 我这老人病体痊愈,乡里邻里都为之欢喜, 到处有人热情邀请迎接,共同举杯互相敬酒酬答。

注释

吴中:指今江苏苏州一带,陆游晚年居于此地 风露秋:秋风寒露,点明节候转凉 子鹅:幼鹅,肉质鲜嫩,为江南秋季时令佳肴 𥬠:同“篘”,滤酒竹器,此处代指新滤之酒 乡闾:乡里、邻里 献酬:古代饮酒礼仪,主人敬客为献,客回敬为酬,泛指宴饮往来

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江南秋景与人情之美。“子鹅可炙酒新𥬠”一句,从味觉与视觉切入,将秋日丰收的喜悦具象化,充满浓郁的生活气息。后两句由物及人,写乡邻因诗人病愈而欢欣邀饮,展现了淳朴真挚的乡土情谊。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中透出历经病痛后重获安康的欣慰,以及对人间温情的深切眷恋,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、情深意切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品