提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于嘉定二年立秋后,陆游病中初愈,记述居家养病时半饥半饱、无客无书的闲散生活,以童子贪眠、狸奴恋暖等细节勾勒出病后清寂而自适的日常图景。
译文
饮食半饥半饱,随遇而安地度过时光;
没有访客也没有书信,整日里清闲无事。
小童贪睡,怎么呼唤也唤不醒;
猫儿依恋温暖,离开后又折返回来。
注释
膈上疾:指胸膈部位的疾病,古人常以此称胸闷、气逆等症。
随时过:顺应时节与境遇,随遇而安地度日。
省:醒悟,此处指被唤醒。
狸奴:猫的别称,宋代文人常用此雅称。
赏析
本诗语言平易自然,以白描手法勾勒病后闲居之态。首联“半饥半饱”“无客无书”直陈生活简淡,透出诗人安贫乐道、超然物外的心境。尾联以童子酣眠不醒、狸奴去而复返的生动细节,反衬出环境的静谧与主人的孤寂,却又在孤寂中蕴含温情。全诗无一字言病苦,却于琐碎日常中流露出历经沧桑后的平和与自适,体现了陆游晚年诗歌冲淡隽永的艺术特色,展现了其豁达通透的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。