诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于嘉定二年立秋后,陆游病中初愈。诗人以清淡笔触描绘秋日晨景与养病日常,展现晚年安贫乐道、顺应自然的心境。

译文

枕上鸟鸣声声,惊醒了拂晓时分残存的梦境; 半窗竹影摇曳,戏弄着雨后初晴的崭新晨光。 屏风幽深居室温暖,深秋时节已近岁暮; 米粥甘美蔬菜清香,身上的疾病也渐渐平复。

注释

己巳:指宋宁宗嘉定二年(1209年),时陆游八十五岁。 膈上疾:指胸膈部位的疾病,多为老年慢性病症。 残晓梦:指天将亮时未做完的梦。 弄:拟人用法,形容竹影在窗前随风摇曳的动态。 秋垂老:指秋季将尽,亦暗喻诗人年老体衰。 疾渐平:病情逐渐好转、平稳。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情、寓理于常。首联“一枕鸟声”“半窗竹影”对仗工稳,视听结合,“弄”字赋予竹影灵性,写出病愈后对自然的敏锐感知。颔联由外入内,“屏深室暖”营造安宁氛围,“粥美蔬香”以朴素饮食映照身心康泰。全诗无一字言喜,却通过晨景之清丽与生活之恬淡,传达出诗人历经沧桑后随遇而安、知足常乐的豁达心境,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的美学境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品