提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于嘉定二年立秋后，陆游晚年患膈疾久治方愈。诗中借病中深夜独坐检书之事，抒发老病缠身之叹与对典籍珍视之情，展现诗人暮年坚韧自持的精神风貌。
译文
今年年老多病实在难以承受，
病魔逃遁无踪哪里容易追寻。
三更时分风雨交加僮仆已睡，
独自手持残烛翻检珍贵书籍。
注释
二竖：指病魔，典出《左传》秦医缓诊晋景公事
千金：此处代指珍贵的书籍或文稿
遂：于是，就
禁：忍受，承受
僮仆：年幼的仆人
赏析
本诗以白描手法勾勒病夜独坐图景，语言质朴而意蕴深沉。“二竖奔逃”用典贴切，将抽象病痛具象化，既写病愈之艰，又暗含无奈自嘲。后两句以“风雨三更”烘托孤寂氛围，“自持残烛”的细节刻画尤为动人，在僮仆皆眠的深夜，老诗人仍执着检阅典籍，将身体衰朽与精神坚守形成强烈对照。全诗无一字言志，却通过动作与环境描写，自然流露出陆游晚年虽病体支离仍不忘文事的文人风骨，情感真挚克制，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。