诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于嘉定二年立秋后,陆游病愈初起。诗人独立溪桥观秋景,感江南秋迟而自身已老,抒发了对时光流逝与衰老多病的深沉慨叹。

译文

独自伫立在溪边小桥,凝望着西沉的落日余晖。 残败的荒草茫茫无际,几只蝴蝶在其中翩飞。 江南水乡向来入秋较晚,节气虽至却无萧瑟之气。 可叹我这衰朽老翁,早已穿上了厚重的衲衣御寒。

注释

落晖:夕阳的余晖。 残芜:凋零残败的野草。 漠漠:广阔迷茫、寂静无声的样子。 泽国:指多水泽的江南地区。 衲衣:僧人或贫者所穿的补缀之衣,此处指厚实的御寒衣物。

赏析

首联以“独立”勾勒孤寂身影,“落晖”“残芜”“蝶飞”构成动静相生的暮秋图景,凄清中透出生命微光。后联笔锋一转,以“泽国秋常晚”的自然规律反衬“衰翁已衲衣”的人事沧桑,形成强烈对比。自然之秋虽迟,人生之秋已至,诗人借衣着之厚暗喻身心之寒,将病后体弱与岁月悲感融为一体。全诗语言平易而意蕴深婉,于寻常景物中寄寓了对生命衰颓的无奈与自省,体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品