提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆游历华山之作，借梦境抒发对西岳奇景的眷恋与求仙访道的隐逸情怀，寄托了诗人壮志难酬后寄情山水、渴慕超脱尘世的复杂心绪。
译文
行路进入黄河潼关一带，欣喜地挥鞭策马前行，巍峨华山忽然逼近，仿佛就在帽檐裙边。
洗头盆上方云雾缭绕生于峭壁，腰带鞓前明月清辉洒满山川。
炼丹灶的旧基如今还有谁能辨识，白驴升仙的遗迹只剩下口头相传。
梦中魂魄生出这般痴妄念头请您莫要嘲笑，我还打算在今生修成地仙呢。
注释
河潼：指黄河与潼关一带，为入华山的必经要道。
著鞭：挥鞭策马，形容行进急切或心情欢快。
洗头盆：华山中峰玉女祠旁的石臼，传说为玉女洗头之处。
鞓：皮带，此处代指山间小路或诗人衣饰。
丹灶：道士炼丹用的炉灶，华山多道教遗迹。
白馿：即白驴，相传为仙人骑乘之物，华山有相关传说。
地仙：道教神仙品级之一，指长生住世、未升天界的仙人。
赏析
本诗以梦忆华山为线索，虚实相生。首联“忽到帽裙边”以夸张手法极写山势逼人之态，生动传神；颔联对仗工稳，将神话传说与自然月色交融，营造出空灵缥缈的仙境氛围。颈联由景入史，感叹遗迹湮没，暗含世事沧桑之悲。尾联直抒胸臆，以“妄想”自嘲，却更显对超脱尘世的执着向往。全诗语言清丽而不失沉郁，在寻仙问道的表象下，深藏着诗人壮志未酬、欲借山水安顿心灵的无奈与旷达，体现了陆游诗歌豪放与细腻并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。