提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写深夜独步中庭仰望星空之景,借期盼南风吹散浮云、银河朗照,寄托对清明政治与光明境界的向往。
译文
夜深人静,我拄着手杖在庭院中徘徊漫步,
云层缝隙间,隐约可见三三两两的星辰。
如何才能让浩荡南风将满天浮云尽数卷去,
使璀璨银河洁白明亮,映照出澄澈青天。
注释
夜阑:夜深之时
扶策:拄着手杖
云罅:云层的缝隙
安得:怎样才能,表示祈愿
烂然:光彩鲜明灿烂的样子
河白:指银河洁白明亮
赏析
全诗以夜景起兴,前两句写实,勾勒出诗人深夜独步、仰观星云的孤寂身影,“三三两两”既状疏星之态,亦暗喻心境寥落。后两句转为虚写祈愿,以“南风卷云”象征扫除阴霾的力量,“河白映天青”则构建出澄明高远的理想图景。诗人借自然景象寄寓深沉感慨,将对清明世道的渴望融入对星空的凝望之中,语言质朴而意境开阔,体现了陆游晚年诗中常见的沉郁与旷达并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。