诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村居即事三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘乡村迎神赛社的热闹场景,以乐景衬哀情,抒发诗人年老多病、虽逢丰岁却难掩孤寂落寞的复杂心绪。

译文

长笛与圆鼓奏出新颖的曲调, 东邻西舍都在忙着迎送神灵。 并非因为丰收之年人们才如此欢乐, 只是我这溪头老病之人感到格外冷清寂寞罢了。

注释

圜鼙:圆形的小鼓,古代民间祭祀或娱乐时常用的打击乐器。 送迎神:指乡村迎神赛社的民俗活动,包括迎接和送走神灵的仪式。 丰岁:丰收之年。 淡杀:即“淡泊煞”,意为极度冷清、寂寞无聊;“杀”为程度副词,表极致。

赏析

本诗运用以乐景写哀情的反衬手法,前两句极写乡村迎神赛社时笛鼓喧天、邻里欢腾的盛况,后两句笔锋陡转,点明自己因老病而心境凄凉。诗人并非否定丰年之乐,而是强调自身与热闹世界的隔膜,“淡杀”二字将外在喧嚣与内在孤寂形成强烈张力,深刻传达出晚年退居乡野时既欣慰于民生安乐、又自伤身世沉沦的矛盾情感,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品