提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之时,描绘湖上暮色美景。诗人以闲适心境观照自然,将眼前山水比作名家画卷,抒发对江南风光的沉醉与超脱尘俗的雅趣。
译文
我这个闲人无处排遣这份清闲,
只好在湖边等待出海的渔舟一一归来。
只见山峰顶端夕阳西下,烟霭笼罩着水面,
这景色分明就像巨然笔下六幅壮阔的山水画屏。
注释
破除:排遣、消解之意
巨然:五代南唐著名山水画家,擅绘江南烟雨峰峦
六幅:指多幅连缀的山水屏风画
烟际水:烟雾与水波交接迷蒙之处
赏析
本诗艺术特色在于以画喻景,虚实相生。前两句写“闲”之无奈与自适,为后文观景蓄势;后两句由实入虚,将夕阳烟水中的真山真水直接等同于巨然名画,既赞美了湖山之美堪比艺术杰作,又彰显了诗人深厚的审美修养。全诗语言平易而意境高远,“分明六幅巨然山”一句尤为精妙,不仅写出景色的层次感与水墨韵味,更折射出诗人晚年寄情山水、物我两忘的旷达襟怀,实现了自然美与艺术美的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。