诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的清新景致与诗人暂忘尘虑、心境澄明的闲适状态,体现其退居乡野后对自然之趣的体悟。

译文

雨后的树叶晶莹剔透,清晨的阳光格外明媚, 经历了十多天的风雨,终于迎来了初次放晴。 斜倚着枕头睡去,心中世俗的杂念全然消尽, 不时听到幽深林间传来一两声鸟儿的啼鸣。

注释

玲珑:形容雨后树叶晶莹透亮、明洁可爱的样子 经旬:指经过了十天或十天左右的时间 欹眠:斜靠着枕头躺卧休息 人间念:指世俗生活中的功名利禄等纷扰杂念 幽禽:栖息在幽僻山林中的鸟儿

赏析

全诗以景起兴,首联“雨叶玲珑晓日明”用词精妙,“玲珑”二字既写叶之润泽,又透出光影通透之感,将新晴之景刻画得清新可喜。后两联由景入情,诗人欹枕而眠、尘念俱息,唯闻幽禽偶啼,以动衬静,更显环境清幽与内心安宁。这种物我两忘的境界,既是久雨逢晴的自然欢欣,更是历经宦海沉浮后归于平淡的精神写照,展现了陆游晚年超脱旷达的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品