提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病后初愈所作,以戏谑笔调抒发感慨。诗人年届九旬未显老态,自愧天公厚待,借酒与诗排遣病瘦之苦,却叹不如世代务农安稳,流露归隐田园之愿。
译文
年纪已到九十岁却还未显得老态龙钟,
心中惭愧上天长久以来对我如此宽容。
唯有醉酒能缓解病痛,作诗可消解消瘦,
倒不如世世代代做个春耕秋收的农夫。
注释
行年:经历的年岁,指当前年龄
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
天公:指上天、造物主
见容:被容纳、被宽容对待
解:消除、缓解
春农:春季耕作的农民,泛指务农之人
赏析
此诗语言平易晓畅,以“戏题”为名,实则寓庄于谐。首联以九十高龄未衰反衬“惭愧”之情,暗含对生命无常的敬畏。颔联“醉解病人诗解瘦”对仗工巧,将病中苦楚化为诗意自嘲,展现旷达襟怀。尾联陡转,由文人雅趣归于农耕质朴,既是对仕途坎坷的厌倦,亦是对田园生活的深切向往。全诗在轻松语调中寄寓深沉人生感悟,体现了陆游晚年返璞归真的精神境界与艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。