提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病中,时值白露节气。诗人以病躯自遣,将饥病视为磨砺心志、涵养精神的契机,表达了超脱功名忧患、安于药裹秋灯的旷达心境与坚韧节操。
译文
饥饿能够坚定人的志向与节操,疾病反而可以涵养内在的精神。
静卧不动如同罴熊蛰伏蓄势,稍作劳作便效仿鸟儿舒展肢体。
深知功名利禄不过是虚幻之境,笑看往昔的忧患皆成前身旧事。
我对包裹药物的纸袋有何厌倦,在秋日孤灯下正做着清新的梦。
注释
罴卧:像罴一样静卧,喻指养病时安然蛰伏、积蓄精力之态。
鸟伸:模仿鸟类伸展肢体,指病中轻微活动以舒筋络。
幻境:佛教语,指虚妄不实的境界,此处喻功名如梦幻泡影。
前身:前生或过往的经历,此处指以前的忧患岁月。
药裹:包药的纸袋或药包,代指服药治病的生活。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗、化苦为甘。首联“饥能坚志节,病可养精神”翻出新意,将常人畏惧的饥病转化为修身养性的资粮,尽显儒家君子固穷与道家养生智慧的融合。颔联以罴卧、鸟伸作比,生动刻画病中动静相宜的调养状态。颈联直抒胸臆,视功名为幻境、笑对往昔忧患,展现出历经沧桑后的通透旷达。尾联“药裹吾何厌,秋灯作梦新”收束全篇,不厌药苦而觉梦新,将病榻凄清升华为精神新生的诗意栖居,体现了陆游晚年坚韧乐观的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。