提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，自述立秋前染病至白露未愈的境况。诗人以淡泊笔触写病中幽居生活，于困顿中透出随遇而安、顺应年光的旷达情怀。
译文
门前冷落，少有车马往来的痕迹；
囊中羞涩，再也无钱买酒沉醉。
懒得外出走动，安卧家中倒也安好；
疲倦不愿多言，保持沉默又有何妨。
乡野老翁为我占卜，预示将有幽美梦境；
山中僧人怜我病苦，送来疗疾的秘方。
病中心绪虽有些恍惚迷离，
姑且顺应眼前琐事，安然度过这岁月时光。
注释
荒车辙：指门前车迹稀少荒芜，形容访客绝迹、门庭冷落。
醉乡：指饮酒沉醉的境界，此处代指酒。
忽忽：形容心神恍惚、失意怅惘的样子。
年光：指时光、岁月。
占：占卜，预测吉凶或梦境征兆。
赏析
全诗语言质朴自然，情感由沉郁渐趋平和。首联以“门冷”“囊空”勾勒贫病交加之境，颔联“懒行”“倦话”将病体倦怠化为主动选择，体现自我宽慰。颈联引入野叟、山僧意象，增添田园温情与超脱气息。尾联“随事答年光”为全诗眼目，以淡然姿态回应病痛与流年，展现陆游晚年历经沧桑后随缘自适的生命智慧，哀而不伤，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。