诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小疾三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述小病卧榻旬日之感。诗人以病中见闻寄寓身世之慨,借秋景抒写暮年退藏自守、远离尘嚣的淡泊心境与无奈之情。

译文

年老体衰经受不住疾病折磨,已连续十天卧床不起。 也知道这病并非疥癣般的小恙,但庆幸还未到膏肓绝症的地步。 水位回落河滩刚刚显露出来,深秋时节草木渐渐枯黄。 这并不是因为害怕人世间的纷扰,而是人到晚年本该深居简出、韬光养晦。

注释

经旬:满十天,指时间较长。 疥癣:比喻轻微的疾病或祸患。 膏肓:指病情危重、无法医治,典出《左传》。 水落滩初出:描绘秋水退去、沙洲显露的自然景象。 合:应当,理应。 深藏:指隐居不出,收敛锋芒以避世。

赏析

本诗语言质朴自然,情感沉郁而通透。首联直陈老病之苦,颔联以“非疥癣”与“未膏肓”对举,在自嘲中透出达观。颈联“水落滩初出,秋深草渐黄”为全诗名句,以萧疏秋景映衬病中孤寂,情景交融,暗喻生命步入晚境。尾联由景入理,将“深藏”归结为顺应天时的必然选择,而非单纯畏避人事,既含无奈又显旷达,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品