提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋日书斋生活。诗人虽叹垂老,却以读书、饮酒、安贫自足为乐,展现了豁达淡泊的心境与对丰收的朴素喜悦。
译文
年岁虽已衰老令人感叹,但谋生之计也并未疏忽。
烦闷时便赊来邻巷的酒,闲暇时阅读佛家典籍。
大口咀嚼何须一定要有肉,缓步慢行也可当作乘车。
秋天到来最令人欢喜的事,是豆类和谷物有了新储备。
注释
堪:值得,能够
疏:疏忽,荒废
赊:赊欠,借贷
后身书:指佛经或道家典籍,喻修身养性之书
宁须:岂必,何必
徐行:缓慢步行
当车:当作车子乘坐,典出《战国策》“晚食以当肉,安步以当车”
菽粟:豆类与谷物的总称,泛指粮食
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。颔联“闷赊邻巷酒,闲读后身书”以白描手法勾勒隐居日常,酒与书成为排遣愁闷、安顿心灵的寄托。颈联化用“安步当车”典故,将物质匮乏转化为精神富足,体现安贫乐道之志。尾联以“菽粟有新储”收束,把秋日的欢喜落脚于最朴素的温饱保障,既是对农耕生活的肯定,也折射出诗人历经沧桑后返璞归真的生命智慧,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。