提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年追忆蜀中仕宦生涯所作,借旧游陈迹抒发对故地风物与亡友的深切怀念,以及壮志未酬、身世飘零的苍凉感慨。
译文
昔日西行入蜀的往事浩繁无尽,如今回首真如一场大梦。
柳枝轻拂驿馆墙垣,令我想起凤凰集的胜景;街市鼓声喧腾,勾起我对蚕丛古国的回忆。
老友坟茔已长满碧绿秋草,旧日隐居园林唯余夕照残红。
自怜未能忘却心中感慨,只能高歌弹剑目送飞鸿远去。
注释
凤集:地名,即凤集驿,在四川境内,此处代指蜀中名胜古迹。
蚕丛:传说中古蜀国开国君主,此处借指蜀地或成都街市繁华景象。
丘垄:坟墓。
旧隠:指诗人昔日在蜀中居住或游憩过的园林居所。
闵:通“悯”,哀怜、忧伤。
浩歌:放声高歌。
弹剑:用冯谖客孟尝君弹铗而歌典故,喻指怀才不遇或抒发郁愤之情。
赏析
此诗以“梦”统摄全篇,将浩无穷的陈迹化为虚幻追忆,时空交错间尽显沧桑。颔联以“柳拂”“鼓喧”勾连地理与历史意象,视听交融,使蜀中风物鲜活可感。颈联转写故人丘垄与旧隐园林,碧芜夕照的色彩对照,寄寓生死殊途、盛衰无常之悲。尾联化用冯谖弹剑典故,将个人感慨升华为慷慨悲歌,飞鸿意象更添孤绝苍茫之感。全诗情景交融,沉郁顿挫,典型体现了陆游晚年诗作深情与豪气并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。