提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀之作,借天地成毁与黄粱一梦之喻,慨叹人生短暂如炊黍片刻,抒发对岁月流逝的清醒认知与旷达心境。
译文
天地的形成与毁灭本是自古以来的常事,
人生在世真如同煮一顿黄米饭那样短暂。
可叹我已经度过了三万多个日子,
余生还剩多少时光自己心里应当明白。
注释
乾坤:指天地、宇宙。
由来事:自古以来就有的事,意指自然规律。
生世:活在世上,指人的一生。
黍一炊:典出唐传奇《枕中记》,喻人生短暂如梦。
三万日:约八十二年,诗人自述年岁。
余年:剩余的寿命。
赏析
全诗以宏阔宇宙观照个体生命,首联将天地成毁之永恒与人生如炊黍之须臾并置,形成强烈时空反差,化用黄粱梦典而不露痕迹。后联由理入情,“三万日”以具体数字量化沧桑,末句“自应知”三字看似平淡,实则饱含历经世事后的通透与坦然。语言质朴洗练,无悲戚之态而有哲思之深,体现了陆游晚年超越生死执念、直面生命限度的理性精神与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。