提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借早秋清凉之景抒发遣怀之情。诗人感时令更替、暑退身安，于松风萧然中体悟天人关系，流露出顺应自然、超脱衰病的旷达心境。
译文
今年的秋意来得格外早，
清风白露正应和着节令。
清晨起身换上厚实的衣裳，
残余的暑气已悄然消停。
松涛之声充盈庭院门户，
身心萧爽竟忘却了衰老多病。
人力的众多哪里值得称道，
天道自然本就不可战胜。
注释
熟衣：指厚实或夹层的衣服，相对于夏日的单衣而言。
残暑：指立秋后尚未完全消退的余热。
退听：退去、止息，此处形容暑热消散无声无息。
萧然：形容清凉寂静、洒脱无拘的样子。
天固不可胜：语出《荀子·天论》“大天而思之，孰与物畜而制之”，意指自然规律不可抗拒，当顺应而非强求。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒早秋晨景，由外在物候转入内在身心体验。“松声满庭户，萧然失衰病”一句，将听觉感受与精神状态交融，松涛涤荡尘虑，使诗人暂忘老病之苦，意境清旷悠远。尾联化用先秦哲思，由个人感怀升华为对天人关系的理性认知，既承袭宋诗说理传统，又饱含历经沧桑后的通透豁达。全诗情景理浑然一体，展现了陆游晚年诗风洗练深沉、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。