提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故乡时,抒发归隐后岁月流逝之感与忧国不忘之志,感叹年老无力进谏,唯寄望贤才共挽时局。
译文
自从我回到故乡的山中,便不知岁月已经流逝了多少。
虽然心中感念霜露降下、时节已晚,但忧虑国事的心意依然恳切。
如今老迈已不能向朝廷上疏,陈述治国安邦的符瑞良策。
哪里能得到像子元那样的贤才,一同歌唱那象征太平盛世的《于𫇭》之歌呢?
注释
故山:指故乡山阴(今浙江绍兴),陆游晚年隐居之地。
徂:往,逝去。
霜露:既指深秋时令,亦喻人生暮年或时局艰难。
区区:诚挚、恳切貌。
泰阶:星名,即三台星,古人以为象征天下太平,此处代指朝廷治道。
六符:古代祥瑞符命,喻指治国安邦的良策或太平征兆。
子元:春秋时楚国贤臣,此处借指当世贤能之士。
于𫇭:古歌名,相传为颂扬太平盛世之乐歌。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。诗人以“不知岁月徂”起笔,写归隐后的超然,旋即以“忧国犹区区”转折,凸显虽处江湖而心系庙堂的执着。颈联叹老病无力上疏,尾联用典寄望贤才共济时艰,将个人衰老之悲升华为对国家命运的深切关怀。全诗在平淡叙述中蕴含沉郁顿挫之力,典型体现了陆游晚年诗歌“位卑未敢忘忧国”的精神内核与艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。