诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日遣怀八首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋夜独坐之景抒发超脱尘俗、追求内心虚寂的哲思,体现其由儒入道、修身养性的精神境界与对物欲牵累的深刻警醒。

译文

秋夜独坐于东窗之下,残雨不时滴落一声。 四壁寂静全无人的声响,内心与外境皆归于虚空寂寥。 我正神游于万物本初之境,超然物外摆脱形体的役使。 倘若心中还有一丝杂念未除尽,无论去往何处都如同遭遇强敌。

注释

遣怀:抒发情怀,排解心中郁结。 残雨:将止未尽的雨。 虚寂:空虚寂静,指心境与外境俱无挂碍的状态。 物初:万物未生之前的本源状态,喻指超越世俗的本真境界。 谢:辞别,摆脱。 形役:形体被外物所驱使奴役。 一毫:极细微的念头或欲望。 傥:倘若,如果。 勍敌:强敌,劲敌。

赏析

此诗以简淡笔墨勾勒秋夜孤寂之境,由外在“残雨”“无人声”自然过渡到内在“心境两虚寂”,情景交融,意境空灵。后四句转入哲理沉思,“游物初”“谢形役”展现诗人超越形骸束缚的精神追求,而末二句以“勍敌”喻微细杂念,警策深刻,揭示修心之难与自律之严。全诗语言质朴而意蕴深远,将宋诗理趣与个人生命体验融为一体,体现了陆游晚年由事功转向内省的思想蜕变,在宁静中蕴含坚韧的道德自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品