提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘秋日山野景色与闲居生活，抒发诗人虽放浪形骸却仍守礼法、安于茅屋终老的复杂心境。
译文
旷野的风声阵阵如同潮水奔涌，
溪水的颜色清澈碧绿仿佛可以染物。
飘浮的云彩不时遮蔽住太阳，
也化作稀疏的雨点洒落下来。
我边走边唱虽然看似狂放不羁，
但终究没有逾越礼法的规矩。
在这三间萧条简陋的茅屋里，
我将在此山坳中度过余生。
注释
可染：形容溪水清澈碧绿，色泽鲜明如染料。
翳日：遮蔽太阳。
放浪：放纵任性，不拘礼俗。
绳检：指礼法、规矩或道德约束。
萧然：冷落、简陋的样子。
山崦：山坳，山曲处。
赏析
本诗情景交融，前四句以“声如潮”“色可染”绘出秋日山野的声色之美，浮云微雨更添清幽意境。后四句转入抒怀，“行歌放浪”与“未越绳检”形成张力，既显诗人疏狂之态，又暗含儒家士大夫坚守底线的自律精神。结句“萧然茅三间”以简朴居所收束全篇，将终老山崦的决绝与淡然融为一体，展现了陆游晚年超脱世俗却又不忘本心的独特人格魅力，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。