提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋日景物抒发胸中块垒。诗人以宏阔意象自喻胸怀,又感时序更迭、仕途渺茫,于旷达中寄寓深沉的孤寂与无奈。
译文
胸中究竟装着什么?万千世界如同恒河沙数般浩瀚。
区区云梦泽岂足吞纳,又何须向俗客夸耀襟怀。
初见宫苑售卖冰块,青门外早已不见故侯瓜。
银河其实并不遥远,秋风正可乘木筏直上天河。
注释
河沙:佛经语,喻数量极多,此处指世间万象纷繁无穷。
吞云梦:典出司马相如《子虚赋》,言云梦泽之大可吞吐,喻胸怀广阔。
卖苑冰:古代宫廷藏冰,夏日赐臣或出售,点明夏去秋来之时令。
青门瓜:秦东陵侯邵平亡国后种瓜长安青门,喻隐逸或世事变迁。
乘客槎:传说有人乘木筏至天河,喻超脱尘世、向往高远之境。
赏析
本诗艺术特色在于时空意象的剧烈张力。首联以“河沙”喻胸中世界,气象宏大;颔联反用“吞云梦”典故,以谦抑之辞暗藏孤傲。颈联转写市井物候,“卖苑冰”与“无瓜”对照,既点明节序流转,又暗含盛衰之感与身世之叹。尾联忽作奇想,欲乘槎上天,将现实苦闷升华为超迈意境。全诗在旷达语态下深藏壮志难酬的悲凉,体现了陆游晚年诗风沉郁与飘逸并存的特质,尤以“天河正不远”一句,于绝望中透出执着追寻的精神光芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。