提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏画扇之作,借画中薄荷与蝴蝶抒发村居情怀。诗人以香草自喻,化用楚辞典故,表达虽处乡野却坚守高洁品格、不以晚达为憾的旷达心境。
译文
一枝芬芳的香草从幽深的草丛中生长出来,
两只蝴蝶翩翩飞舞,在晚风中嬉戏追逐。
不要遗憾在这乡村居所与你相识太晚,
你的美名原本就早已传扬于《楚辞》之中。
注释
香草:指薄荷,古人常以香草喻君子美德
幽丛:幽深僻静的草丛
双蝶飞飞:形容蝴蝶成对翩跹起舞之态
莫恨:不要遗憾或怨恨
村居:乡村隐居生活
知名:闻名,声名
元向:原本就在,向来出自
楚辞:战国屈原等人所作诗歌总集,多引香草美人喻忠贞高洁
赏析
此诗托物言志,前两句描绘画中薄荷挺秀、双蝶戏风的清雅画面,动静相宜,生机盎然。后两句笔锋一转,由画入情,借“香草”典故将薄荷与《楚辞》中的君子意象相连,既赞其品性高洁,又暗寓自身虽晚年退居乡野,却如香草般早有令名、不改初心。全诗语言平易而意蕴深远,将题画、咏物与抒怀融为一体,展现了陆游晚年淡泊自守、孤芳自赏的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。