提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,表面写秋收之喜,实则借丰收乐景反衬壮志未酬的悲慨,抒发老而弥坚的爱国深情。
译文
蝗灾消退离开边境,人们欢庆秋日丰收有成,
众多庄稼运上晒场,更喜天公作美雨过天晴。
暗自嘲笑我这衰朽老翁实在不懂顺应时势,
心中依然牵挂着万里之外玉门关的边防军情。
注释
遗蝗:残留或迁徙离去的蝗虫,指蝗灾平息
多稼:泛指各类丰盛的庄稼
登场:谷物收割后运至晒场脱粒晾晒
不解事:不识时务,不合时宜
玉关:即玉门关,此处代指西北抗金前线
赏析
本诗运用以乐景衬哀情的艺术手法,前两句极写蝗灾消除、五谷丰登、天气晴好的太平景象,后两句笔锋陡转,以“暗笑”自嘲年老仍不忘边事。这种反差深刻揭示了诗人虽身处田园安乐,却心系国家安危的执着情怀。“犹怀万里玉关情”一句沉郁顿挫,将个人衰老与家国命运紧密相连,展现了陆游至死不渝的爱国精神,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。