诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋日郊野独行所见所感。诗人借凄风苦雨、荒郊古路之景,抒发壮志难酬、往事萦怀的沉郁悲愤之情。

译文

凄冷的秋风裹挟着冷雨吹过江城,我骑着瘦弱的马匹沿着水边缓缓前行。 古老的道路上刚刚惊见秋叶纷纷坠落,荒凉的郊野里已经响起了候虫的鸣叫。 赤诚的报国壮心耿耿于怀却有谁能识得,悠悠往事萦绕心头遗憾始终难以平息。 夕阳西下仅余半竿高,羌笛声中满是哀怨,西陵渡口一片寂寞,潮水又悄然涨起。

注释

羸骖:瘦弱疲惫的马匹。 候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,此处指秋虫。 耿耿:形容忠诚坚定或心事重重难以排遣的样子。 羌笛:古代西北少数民族乐器,诗词中常象征边塞征戍与离愁别怨。 西陵:地名,在今浙江杭州萧山西兴镇,为钱塘江重要渡口。

赏析

全诗情景交融,以凄清秋景烘托沉郁心境。首联“凄风”“羸骖”奠定悲凉基调,颔联“初惊”“已放”敏锐捕捉时序流转,暗喻年华老去。颈联直抒胸臆,“耿耿”与“悠悠”对举,将忠贞壮志与无尽遗恨交织,极具张力。尾联以斜日、羌笛、潮生收束,以景结情,余韵悠长。诗中羌笛意象突破江南地域限制,折射出诗人魂牵边塞、至老不忘恢复中原的执着情怀,使个人羁旅之悲升华为家国之痛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品