提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日傍晚独处的清幽生活与超脱心境,展现诗人淡泊名利、寄情书茶的旷达襟怀。
译文
屋檐下幽鸟鸣声清脆如玉,
卧榻上萧然清净四面来风。
客人散去后茶味甘醇仍留舌底,
睡醒之余书中意趣尚存胸中。
浮云变幻莫测与我何干,
纵使身骨腐朽成尘是非自有公论。
还想与你细细谈论这番心事,
且稍待片刻明月将从溪东升起。
注释
璁珑:形容鸟鸣声清脆悦耳,如玉石相击。
舌本:舌根,指品茶后回甘 lingering 之处。
浮云变态:喻指世事变幻无常或小人得势。
腐骨成尘:谓死后形骸消亡,暗含对身后名节的自信。
剩欲:犹言“更欲”“还想要”。
少须:稍等片刻,须臾之间。
赏析
全诗以清幽之境衬旷达之怀,艺术上融感官体验与哲理思辨于一体。颔联“茶甘留舌本,书味在胸中”对仗工稳,将味觉与精神享受具象化,堪称名句。颈联由景入理,以浮云喻世事纷扰,以腐骨成尘表心迹坦荡,彰显诗人历经沧桑后的通透与自信。尾联邀月共语,余韵悠长,既承续前文孤高情怀,又以自然意象收束全篇,使超脱之志不落空谈,体现出宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。