诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借养病之事抒发壮志难酬的愤懑。诗人以医理喻世情,表面谈养生避俗,实则暗含对庸碌世态的失望与孤高自守的情怀。

译文

像皋陶、夔那样的贤臣已无近世之用,灵芝白术也少有起死回生的奇功。 想要长寿应当徐徐调养,身患重病最忌猛药强攻。 医者传承三代方称久远,世事历经百年才见真章。 害怕与庸俗之人谈论这些道理,宁愿终身托病装聋作哑。

注释

皋夔:上古贤臣皋陶与夔的并称,代指治国安邦的栋梁之才。 芝术:灵芝与白术,泛指珍贵药材或延年益寿之物。 上寿:高寿,亦指颐养天年之道。 沉疴:久治不愈的重病。 三世:《礼记》载“医不三世,不服其药”,指医术需世代传承方可靠。 病聋:托病装聋,谓不愿与世俗同流合污而采取的避世态度。

赏析

本诗以医理寄寓政治感慨,构思精巧。首联以“皋夔”“芝术”对举,暗喻贤才无用、良方难觅的时代困境。颔联“徐致”“忌力攻”既是养生箴言,又隐喻改革当循序渐进,不可操切。颈联借医家“三世”与世事“百年”对照,强调经验积淀之重要。尾联“畏与庸人说”直抒胸臆,将满腔孤愤化为“托病聋”的无奈自嘲。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的特点,在平淡叙述中蕴含着对家国命运的深切忧思与知音难觅的孤独感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品