诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书适

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发放下世俗事务后内心的安宁与满足。诗人以平淡语写闲适生活,表达知足常乐、身心自在即为长生的人生哲思。

译文

世间万事都已停止操劳经营, 心境悠然自得,内心太平安宁。 粗茶淡饭随遇而安便觉甘美充足, 酣然美睡在闲暇之中自然养成。 处处都有美好的清风明月可赏, 人人皆可亲如兄弟般和睦相处。 不必刻意去学那虚无缥缈的神仙之术, 只要心中确信,生命里自有长生之道。

注释

罢经营:停止筹划谋虑世俗事务 太平:指内心安宁平和,无纷扰焦虑 甘餐:以粗食为甘美,体现知足心态 等闲:寻常、轻易,此处指自然而然 券内:契券之内,喻指确凿可信、本自具足 长生:非指肉体不朽,而是精神安适的永恒境界

赏析

全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒晚年闲居图景。中二联对仗工稳,“甘餐”“美睡”写物质之简而心志之足,“佳风月”“好弟兄”显物我和谐、人际温煦。尾联翻出新意,将道家外求长生转为内在心性确证,“券内有长生”以契约喻信念,理趣盎然。全篇融日常生活与人生哲理于一体,展现陆游历经沧桑后返璞归真的精神境界,是其“书适”题旨的完美诠释。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品