诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖上夜赋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘秋夜泛舟湖上的清幽景致与闲适心境,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。

译文

秋天正缓缓临近,夜色深沉渐向清晨过渡。 银河随着天色流转而移动,露水洗涤过的明月格外清新。 手持细竹制成的过眉手杖,头戴轻纱折角头巾。 四面响起渔人的歌声,烟波浩渺的水面辽阔无边。

注释

冉冉:形容时间或事物缓慢渐进的样子。 沉沉:形容夜色深重浓密。 河:指银河。 过眉杖:长度超过眉毛的手杖,多为老者或隐士所用。 折角巾:古代隐士或文人常戴的一种头巾,相传始于东汉郭泰。 津:渡口,此处引申为边际、尽头。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒秋夜湖景,颔联“河随天渐转,露洗月如新”尤为精妙,以动态写静景,将星河运转、月华澄澈之态刻画入微,意境空灵澄明。颈联通过瘦竹杖、折角巾等意象,勾勒出诗人萧散自得的隐者形象。尾联以渔歌四起、烟水无垠收束,视听交融,拓展了空间感。整首诗语言简淡自然,情景交融,既写出湖上夜色的清幽旷远,又寄托了诗人超脱尘俗、安于林泉的恬淡心境,体现了陆游晚年诗歌冲和雅致的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品