提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夏夜追凉至安隠寺前所作,借枕石漱流、月影风声等清幽意象,抒发对清凉自在生活的向往及超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
译文
枕着山石何妨再以流水漱口,除了这一份清凉之外岂有别求。
寺楼在正午般的明月下不见阴影,桥边树木有声作响,风已带来秋意。
残年过半内心不禁悄然悲怆,推起头巾缓步而行,鬓发在风中飘动。
料定从此以后清夜的梦境,将常在这沙洲之畔与白鸥相伴。
注释
漱流:以流水漱口,喻指隐居生活的高洁情趣。
卓午:正午,此处形容月光皎洁明亮如日当空。
残历:指残余的岁月或晚年时光。
悄怆:忧伤悲痛的样子。
岸巾:推起头巾露出额头,形容举止洒脱不拘礼法。
飕飗:形容风吹动的声音或毛发飘动之态。
白鸥:象征忘机脱俗、自由自在的隐逸伴侣。
赏析
此诗以“追凉”为线索,融写景与抒情于一体。颔联“寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋”对仗工稳,以视觉之明净与听觉之萧瑟交织,营造出空灵澄澈又暗含时序流转的意境。颈联由景入情,“残历半空”透出暮年之感,而“岸巾徐步”复归旷达,情感跌宕有致。尾联以梦伴白鸥作结,将现实清凉升华为精神归宿,寄托了诗人厌弃尘嚣、向往林泉的高洁志趣,语言清雅,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。