提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，写初秋新凉之夜的切身感受。诗人于清凉景致中抒发岁月流逝、功业未成的深沉感慨，展现了壮志难酬后寄情孤吟的复杂心境。
译文
月光洒入楸树与梧桐掩映的小径，清风从芦苇荻花丛中徐徐生起。
摘下头巾让凉意透入发间，面对秋水敞开衣襟倍感清爽。
寒来暑往时光推移已久，漂泊江湖令人感慨良深。
建功立业的抱负虽已落空，尚且还能寄托于这孤独的吟咏之中。
注释
楸梧：楸树与梧桐，皆为落叶乔木，常植于庭院路径旁，古人多以之象征秋意。
芦荻：芦苇与荻花，生于水边，秋风起时摇曳生姿，是典型的新凉意象。
脱巾：摘下头巾，表现诗人不拘礼法、享受自然清凉的闲适姿态。
披襟：敞开衣襟，形容临风纳凉时的舒畅与旷达。
功名虽已矣：指抗金复国、建功立业的理想已经破灭或无望实现。
寓孤吟：将满腔心事与身世之感寄托于独自吟诗之中。
赏析
此诗艺术上以景起兴，前四句通过月、风、楸梧、芦荻等意象营造出清幽凉爽的秋夜意境，“脱巾”“披襟”的动作描写极具画面感，将身体之凉与心境之畅融为一体。后四句由景入情，笔锋陡转，“寒暑推移”与“江湖感慨”对举，道尽岁月蹉跎之痛。尾联“功名虽已矣，犹得寓孤吟”看似旷达自慰，实则蕴含着英雄失路、壮志难酬的深沉悲凉，以孤吟收束全篇，余韵悠长，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。