提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寓居山阴时所作,借治病养生之理喻修身之道。诗人以医药过剂为戒,强调节制与养气的重要性,体现了宋诗说理特色及儒家中和自修的处世哲学。
译文
人生在世谁没有疾病呢?治疗疾病只希望痊愈。
病愈后若仍不停药,反而会有用药过量的忧患。
饮食要节制以防过饱,涵养元气应常保柔和。
金丹仙药也没有这般功效,还是努力自我修养吧。
注释
孰:谁,哪一个。
瘳:病愈,痊愈。
过剂:服药过量或病愈后继续服药。
属餍:饱足,此处指饮食过饱。
致柔:使气息平和柔顺,语出《老子》“专气致柔”。
金丹:道教炼制的长生不老药。
往哉:去吧,勉力行之的劝勉之辞。
赏析
本诗以浅近语言阐发深刻哲理,体现宋诗“以议论为诗”的典型特征。前四句以治病为喻,指出过犹不及的道理;后四句转入养生修身,强调节食养气胜于金丹外求。全诗逻辑严密,由医理推及人生修养,将道家“致柔”思想与儒家“自修”理念融合。语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,却蕴含诗人晚年对生命通透达观的体悟。“金丹无此功”一句尤为警策,否定虚妄仙术,肯定切实自修,彰显了陆游务实理性的人生态度与中和之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。