提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,雨后新秋触发诗人孤忠忧国之思与知音难觅之叹,借景抒情,寄托深沉的家国情怀与文化坚守。
译文
天地之间新秋已至,融入我苦涩的吟咏之中;
千古流传的诗书大道,只能交付给独自斟酒的我。
爱戴君主、忧虑国事,流下孤臣的泪水;
临水登山之际,依然怀抱节义之士的赤心。
只叹息自己鼻端没有匠石那般精妙的斧斫技艺;
哪里知道琴弦之外还留存着深远的遗音。
剡溪一带的名胜古迹如今还和往昔一样;
怎样才能寻得支道林那样的高人相伴呢?
注释
苦吟:指苦心作诗,亦暗含身世悲苦之意。
孤斟:独自饮酒,喻指孤独寂寞、无人理解。
孤臣:失势或远离朝廷的臣子,诗人自谓。
节士:有气节操守的人。
妙斲:典出《庄子》,指匠石运斤成风的绝技,喻高超技艺或知己默契。
弦外遗音:指言外之意或超脱世俗的高妙境界。
剡中:指浙江嵊州一带,东晋名士多游于此。
支道林:即支遁,东晋高僧,以玄谈山水著称,此处代指超凡脱俗的知己。
赏析
全诗融秋景、诗情与家国忧思于一体,沉郁顿挫。颔联“爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心”对仗工稳,将忠贞气节与自然山水相融合,堪称名句。颈联用《庄子》匠石斫垩典故,自谦才力不足却暗寓对弦外高境的追求,含蓄隽永。尾联追慕东晋名士风流,以问句收束,既表达对高人知己的渴慕,又深化了孤寂无依的情感基调,展现了陆游晚年诗风苍凉而深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。