诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜泛溪至南庄复回湖桑归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述夏夜泛舟溪上、往返南庄与湖桑的游历,抒发淡泊名利、寄情山水的闲适心境。

译文

不追求奇特骨相以求封侯拜相,只欣喜枯寂心肠中不再贮积忧愁。 酒市上几点残灯明灭闪烁,采菱舟上传来一声轻柔橹响。 原本就知道水乡泽国最适宜夜游,已向天公试探着借来了几分秋意。 归途中已过三更时分风露深重,纱巾下仍觉头发被凉风吹得飕飕作响。

注释

奇骨:指非凡的骨骼相貌,古人以为封侯之兆 枯肠:形容内心枯寂淡泊,无世俗牵念 沽酒市:卖酒的市集 柔橹:轻缓摇动的船桨 泽国:多水之地,此处指江南水乡 探借秋:试探性地借取秋凉,言夏夜已有秋意 飕飗:风声,形容风吹发丝之感

赏析

全诗以淡泊起笔,颔联“数点残灯沽酒市,一声柔橹采菱舟”视听结合,以疏淡笔墨勾勒出水乡夏夜的静谧与生机,对仗工稳而意境悠远。颈联转写夜游之趣,“探借秋”三字拟人巧妙,将夏夜微凉写得灵动可感。尾联以风露侵肤收束,反衬出游兴之浓与身心之畅。全篇语言清丽自然,情感由旷达入幽静,展现了陆游晚年超脱尘俗、与自然相融的审美境界,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品