提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴故乡时所作,描绘了丰年乡村的安宁景象与诗人沐浴后的闲适心境,抒发了历经沧桑后安享故园清闲的满足之情。
译文
一生奔波劳碌,历尽世间艰难险阻,
上天安排我在晚年得以归隐故山,安享快乐。
社日祭祀之时,村村户户酒肉丰盛,尽情饱餐,
丰收之年没有盗贼,百姓安然伏卧于茅屋之中。
秋天到来,梁上的燕子带着雏鸟飞离旧巢,
雨后初晴,林中的斑鸠呼唤伴侣双双归还。
我也刚换上葛布衣裳,新浴完毕神清气爽,
满心欢喜地为你细细诉说这份难得的清闲。
注释
间关:形容道路崎岖难行,引申为人生经历的艰难困苦
天遣:上天安排或赐予
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,村民聚饮庆祝
餍:吃饱,满足
茆菅:茅草与菅草,代指简陋的茅屋或乡野居所
葛衣:用葛藤纤维织成的夏衣,象征朴素闲适的生活
满意:心满意足,尽情畅快
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒出一幅南宋乡村安乐图。颔联写社日宴饮与丰年无盗,展现民风淳朴与社会安定;颈联借燕去鸠还的自然物候,暗喻万物各得其所,烘托出宁静祥和的氛围。尾联以“葛衣新浴”的自我形象收束,将外在环境的清闲内化为身心的通透舒畅。“为君满意说清闲”一句,既是对友人的倾诉,更是诗人历经宦海沉浮后对平淡生活的深情礼赞,情感真挚自然,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。