提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述沐浴后出门散步的闲适心境。全诗以清淡笔触写夏夜幽景,流露诗人暂忘尘虑、沉浸自然的恬淡情怀与身心舒畅之感。
译文
沐浴完毕心中淡然无事,走出家门随意漫步前行。
像司马相如般觉口渴减轻,似卫叔宝那样感神志清明。
新月初升投下参差光影,残蝉鸣叫传出断续之声。
徘徊流连竟忘了归去,不觉风露渐浓已近三更。
注释
浴罢:沐浴之后
淡无事:心境淡泊,无所挂碍
相如:指汉代司马相如,其患消渴症,此处反用典故言渴减体舒
叔宝:指晋代卫玠,字叔宝,以神清貌美著称,此处喻精神清爽
参差:形容月影长短不齐、错落之态
残蝉:夏末秋初将尽之蝉
踌蹰:徘徊不前,流连忘返
三更:古代计时单位,约当夜间十一时至凌晨一时
赏析
本诗艺术特色在于以典入景、情景交融。颔联巧用司马相如、卫叔宝典故,不直言身体舒适,而以古人状态侧面烘托浴后渴减神清的畅然,含蓄雅致。颈联“新月参差影,残蝉断续声”视听结合,以光影之错落与蝉声之断续勾勒夏夜静谧幽深之境,对仗工稳而意境空灵。尾联“踌蹰遂忘去”自然收束,将沉醉夜色、物我两忘的心境推向高潮。全诗语言平易清淡,却于寻常沐浴散步中见出诗人晚年超脱尘俗、安享闲适的生命情调,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。