提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘夏日避暑的闲适生活。诗人通过清幽环境与日常雅趣的描写,抒发厌弃世俗、向往箕颍隐逸的高洁情怀。
译文
穿过竹林的清风涤荡我的神魂,披散头发任凉风吹拂头顶。
在空敞的窗下聆听蝉鸣声声,倚着小栏杆观看井中汲水。
打扫庭院使多余杂物尽除,以泉水漱口顿觉齿颊生寒。
厨人备好了清凉的浆粉饮品,童子正烹煮着山中香茗。
天边微云未必会化作甘雨,且欣喜树影婆娑带来阴凉。
未读完的书卷搁置不再看,只乐于享受这漫长清幽白昼。
待到傍晚便登上小舟泛游,门外碧波万顷绿意无边。
世间纷扰琐事何足挂齿论说,平生只仰慕许由巢父的隐逸高风。
注释
长物:多余之物,典出《世说新语》,指身外无用的东西。
漱泉:用清泉漱口,既为解暑亦喻洗涤尘俗。
浆粉:古代夏季消暑的冷饮或流质食物。
山茗:山中出产的茶,泛指野茶或好茶。
榜舟:划船,榜通“舫”,此处作动词用。
箕颍:箕山与颍水,相传尧时隐士许由、巢父隐居于此,后世代指隐逸之地或高洁志向。
赏析
全诗以“清”字贯穿,从环境之清、身体之清写到心境之清,层层递进。前八句调动视听触觉,穿竹、听蝉、漱泉等细节极具画面感与清凉意;后六句由景入情,以“残书不视”显放下执念之洒脱,结句直抒慕隐之志。语言平易自然,不事雕琢而意境自出,将宋诗理趣与生活美学完美融合,展现了陆游晚年超脱世事、安享林泉的精神境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。