提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日夜晚溪畔清幽宁静的景色,寄托了诗人远离尘嚣、安于田园的闲适心境与淡泊情怀。
译文
溪水上涨,清凉的微风轻轻拂过面庞。
月亮西沉,璀璨的繁星布满整个夜空。
几只小船静静地横泊在水边渡口。
一声悠扬的笛音从山前飘然而起。
注释
浦口:水边或河流入海处的渡口
横:指船只随意停泊、无人系缆的状态
拂面:轻触脸庞,形容风势柔和
赏析
全诗以白描手法勾勒夏夜图景,视听结合,动静相宜。清风拂面、月落星繁写自然之静谧,船横浦口显人事之安闲,末句笛声破寂,以动衬静,更添空灵悠远之致。语言质朴清新,意境澄明旷达,既承王维山水诗遗韵,又具宋诗理趣与生活气息。数只船横与一声笛起对仗工稳而意脉流转,将诗人超然物外、心与境谐的隐逸情怀含蓄道出,堪称六言绝句中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。