诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日六言四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日垂钓醉归的闲适情景,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与自得之乐。

译文

带着微醺的面庞,贪恋地承受着傍晚清凉的露水, 手持钓竿,欣喜地感受着初秋微风拂面的凉意。 试问那一叶孤舟如今驶向了何处? 早已深深隐入那荷花盛开的河浦之中。

注释

醉面:酒后微红的面容,指诗人饮酒后的状态 承:承受,此处引申为享受、感受 夕露:傍晚时分的露水,代指清凉之气 芙蕖:荷花的别称 浦:水边或河流入海的地区,此处指长满荷花的水湾

赏析

全诗以白描手法勾勒出一幅清幽淡远的夏末秋初垂钓图。前两句“贪”“喜”二字拟人化地传达出诗人对自然之趣的沉醉与惬意,将主观情感融入客观景物。后两句以设问作结,不答而自明,孤舟没入芙蕖深处,既写出环境之幽邃,又暗喻诗人超脱尘俗、归隐自然的心志。语言清新质朴,意境空灵悠远,于平淡中见真趣,体现了陆游晚年诗风冲淡闲适的一面,是其田园诗中颇具韵味的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品